Keine exakte Übersetzung gefunden für رسائل الشركة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رسائل الشركة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Yo mando cartas agradables a compañías todo el tiempo.
    انا اكتب رسائل حسنة للشركات على الدوام
  • Todas esas compañías de tres letras suenan igual.
    .كل تلك الثلاثة رسائل لنفس الشركات
  • Alison recibía mensajes de la firma de abogados en la que practicó tu hermana.
    كانت (اليسون) تتسلم رسائل من شركة المحاماة التي تدربت فيها شقيقتك
  • Solo unos emails de la compañía enviados con copia a ambos... ...al menos no en las últimas cuatro semanas de todos modos.
    لاشيء بجانب رسائل ألكترونية من الشركة ، وكلاهما كانت نسخ طبق الاصل على الأقل ليس في آخر أربع أسابيع
  • De ese modo, incluso si una empresa que realiza sus operaciones en Francia tuviera su servidor de mensajes electrónicos en Londres, una comunicación que envíe a, por ejemplo, una parte en una transacción ubicada en Alemania, se consideraría que ha tenido su origen en su domicilio mercantil en Francia.
    وبالتالي، حتى لو كانت هناك شركة تعمل في فرنسا وكان مزوّد خدمات رسائل البريد الإلكتروني للشركة في لندن، فإن أي خطاب من تلك الشركة، مثلا إلى طرف متعامل معها في ألمانيا، يعتبر أنه أُنشئ في مقر عملها في فرنسا.
  • En relación con la propuesta inicial de la secretaría, que incluía una solicitud de estimación de gastos para un estudio de viabilidad sobre la creación de un sistema de registro de sustancias que agotan la capa de ozono, la secretaría envió cartas de invitación a tres empresas de consultoría y dos organizaciones no gubernamentales para que estimaran con carácter extraoficial el nivel de financiación que podría ser necesario para realizar un estudio como el que se indicaba en el proyecto de mandato que el Grupo de Trabajo había decidido remitir para que la Reunión de las Partes lo examinara.
    وفيما يتعلق بالمقترح المبدئي المقدم إلى الأمانة الذي اشتمل على طلب بتقديم تقدير لتكاليف دراسة جدوى لتطوير نظام لتتبع المواد المستنفدة للأوزون، أرسلت الأمانة رسائل دعوة إلى ثلاث شركات استشارية وإلى منظمتين غير حكوميتين لإجراء تقدير غير رسمي لمستوى التمويل الذي قد يلزم لتنفيذ تلك الدراسة التي تسير في حدود مشروع الاختصاصات الذي قرر الفريق العامل على إحالته إلى مؤتمر الأطراف لكي يبحثه.